The
PTO is acting "normally" for a double clutch that has a worn out transmission disc. The trans disc is so thin, and the pedal adjustment has been used up to compensate so much, that there isn't enough travel left internally to release the
PTO disc. This is all based on my experiences, and what you are telling us; your results may vary. Here is a link to A&I's website.
A&I Products: A leading manufacturer and distributor of agricultural and industrial products