I will scew the lugs this weekend with "Ice Studs" for the time being. I have a 1000 of them. Should be able to get some traction.
In the picture you posted. Those cross chain end hooks should be facing up away from the tire verses into the tire to prevent damage to the tire from them. I may be wrong. But I face them up per my
ATV chain instructions. Not that it makes any difference in clearence.