I didn't have a post on what I use in that one referenced. So, I'll chime in here.
Agri Supply has something called a Keulavator for which they offer disc hillers and attachments for them. This would give you something that would work the same as my disc hillers on an old JD M soil ripper diamond bar. Photo attached.