Maybe.
Box Blade is forward/reverse/forward/reverse. Great for moving dirt short distances. "Cuts" where rake cannot. Rippers can get to bottom of pot holes.
The rake excels at removing crowns to fill in low spots. You can operate it at a good clip. And really smooth WITH GAUGE WHEELS.
I often use Landscape Rake with gauge wheels in succession to Box Blade to leave smooth results. I am very picky about results. Some Landscape Rakes are available with "shoes" which corral dirt move dirt with the Landscape Rake to a certain extent. However, Landsape Rakes do not cut.
I have both implements. I suppose they spend about equal hours mounted on the three point hitch.
If the rake is pretty heavy, won't it work well in your food plot? My ETA Landscape Rake is pretty heavy, sort of mimics a rear blade with certain adjustments.
If you first use Disc Harrow to cut up food plot, rake will definitely smooth it.
I would seek a Box Blade of at least 675 pounds in six foot width. Remember, gravity is only down force on 3-Pt. hitch, so Box Blade weight does the work. In order to cut with a Box Blade you need weight, lots of weight. I pull a 630 pound Rollover Box Blade behind my Kubota B3300SU/33-hp/1,900 pounds/59" tire width; highly satisfactory. TSC's Countyline Box Blades are pretty light, may not cut better than the Landscape Rake you have.
Photo shows ROBB rippers down, tearing out wild grape roots. Soil had to be moist for this high draft task.