I can't help with your Kubota specifically, but I can say that I just hooked a BH to my MF. I used the "Power-Beyond" coming out of the loader valve. Prior to my interrupting it, the P-B went directly to run the 3pt hitch. If yours is plumbed similarly, it works out pretty well, because having the P-B running the BH disables the 3pt, so you can't accidentally run the arms up and damage stuff... No need for 3pt when the BH is there anyway.
So now flow goes from the loader P-B fitting to a hydraulic coupler at the back of the tractor. Without the BH, that couples to another hose that goes forward to the 3pt hitch, right where the P-B output formerly went. Add one more hose with coupler that allows the BH to return straight to the tank (transmission).
When you hook up the BH, you couple the return hoses, and uncouple the P-B hose from the 3pt hose and couple it to the BH pressure side.
I recommend using one size larger than factory for the pressure to BH hose, as well as the return hose for best flow, which will help the BH move faster by providing slightly less restriction, and hence better flow. The 3pt hose can be standard size and it'll be fine, since you're not really concerned with speed on the 3pt, nor working it hard.
Hope this makes sense... There are a few pictures in my tractor thread if you need some more visuals.