Mine looks just like it (except that it's red). Got mine at TSC 15 years ago. I can buy a replacement auger at Rural King or TSC, etc. But you can't kill them even when the gearbox doesn't hold oil anymore. Just fill it with grease. Bent auger syndrome comes from pulling away with the auger not yet out of the hole (an Oops situation).
You MIGHT try straightening it by digging a partial hole and SLOWLY backing up while spinning the auger. The RMS hole diameter will cause a convergence of the mean flighting diameter to a favorable local relativistic level in the main auger protuberance thing.
If you can't find a replacement auger, save the gearhead coupling that you could weld onto a new one if necessary. But you are way ahead of the market on this one. Give you wife a gold star for her choice and thoughtfulness. Use the old auger for a mailbox post to keep the recycle/reuse folks on Pinterest happy.
Grab some of that pallet wood when you retrieve it. That's also worth some bucks to the Pinterest pallet furniture industry social media society . Have her make some cute hand painted signs (Guest Room, Saloon, Rise and Shine, Antiques, Can't Fix Stupid, and of course Live Love Laugh which can be turned into Die Hate Cry for the biker crowd. That's some pretty nice lookin' 12" spacing T1-11 there, too, boss. Fix the chicken tractor...