there can be a saftey issue, regardless of PTO gen, or standalone regular generator. and that is... tractor is up on rubber wheels. just like if an eletrical cable fell down on tractor or truck or car. you do not get out of vehicle and you simply wait for someone to remove power line off of vehicle before getting out of vehicle. having a generator on tractor. has potential to zap someone.
you will most likely find grounding in any manual for a generator.
================
creeper speed 5k to 10k watts. on a cat 2 tractor.....
check out tractor itself for parts, many times you can install either a larger alternator and/or a second alternator to run computers and like. due to many cat 2 and above tractors are field tractors, and require GPS tracking info for planting, to chemical usage, to various LCD display screens. there generally some sort of extra protection circuit that needs to be installed. *i forget the circuit protection terminology* i think part of it is to clean up wave pattern of the electricity, and the other is to deal with reducing other electronic components causing additional noise within the electricity (messing up the wave pattern).
================
what is it that you are doing? more specifically for the need for the 5K to 10K watts? lots of power!. most of the time hydraulics are used, with low amp 12v to 24v solenoid or like valving for the hydraulics.