Thanks, I think I understand it now. The pin is long enough so that it goes through both sides of the angle iron and over the tiller skid that is resting on the dolly. That's a neat idea.
Looks like it would be pretty easy to make with just a bit of cutting and drilling on the channel bar, which I think I can handle with a band saw and drill press.