You CAN use a landscape rake which can be had for around $250 up, however, unless you get the adjustment on the top link just right, you can really tear up your lawn.
If you buy one that can be turned around so the tines are not aggressive, you can drag that stuff off your lawn without much problem.
Other than that, there aren't a lot of implements for light work such as you mention. John