Thanks for that useful link, Egon.
I have a couple books on agriculture that give guidance on plowing, staking out the headlands in which to maneouvre, plowing in parcels, etc., and by and large I'll likely follow the advice in those.
I'm also on the side of a hill with other complications like existing, mature fruit trees. I intended on not plowing too close to those, instead describing a circie well outside the canopy diameter with the plow then shallow disking inside that diameter enough so I can resow.
Once I've ripped the field up I'll try to level out the lumps and hollows using either the box blade in the worst parts to drag soil around then a couple railway sleepers tied to a section of chain link to smooth it off, useful advice I got from you in my first days on tbn, Egon.
But before I do any of this, I've field drains to install so need to dig trenches obliquely across the field, get the drains wrapped in geotextile fabric then backfill with drainrock.
I have until probably April after which the rains will stop and the ground will start to harden, making plowing difficult. I would like to get the field replanted this year with a wildflower meadow that I only have to cut a couple times of year.