Do you need to have bushings? Most buckets don't use them, as the pin doesn't rotate in the bucket ears. I had the same issue, except that I bought a used 9" bucket for trenching electrical lines, and I did the same thing you want to do.
I torched off the old ears, then welded a new 1/2" plate to the back of the bucket for a nice mounting surface.
Then, "Here is where I am fortunate", I drew up the new ear design in Auto CAD, gave the file to a co-worker, and it was loaded into a water saw - yes it cuts with a high pressure jet. I had 3-pair of ears cut, 2-pair were for future use.
I then cut 3/16" disks to go on the inside of the ears for spacers - I was matching the profile of my existing bucket, allowing the dipperstick to be offset from the inside of the bucket ear. The disks holes were milled to match the holes in the ears. The finished bucket is pretty tight when mounted.
I also made a jig to match the dipperstick profile to keep the ears parallel when welding.
The pins I also made new which will stay with the bucket.
I will upload up some pics this weekend of the finished bucket this weekend.
As an option for you, if you really want to go the bushing route, in another application for bushings, I used sprocket hubs. These are the kind that get welded to a sprocket, but are bored to closely match a shaft size. A pocket could be milled to fit the bucket ear, then weld the bushing on both sides. One drawback of using them is having a keyway cut in them. In my application I rotated the keyway in the direction that wouldn't receive any major force on it. After many years of use, they are as tight as ever.