I cannot comment on the "why" of direct burial not in conduit, but can tell you it would a real bear to do. Here's my .02 worth.
I agree on the trencher, and conduit. Running 10/2 I assume you're setting up for 110v at the end? Black, white and ground? If so, it would be easy to pull that through 1" PVC conduit. Here's what you do.
Run the trencher, and make sure you go deep enough on the FIRST pass. I say that because it has been MY personal experience, that there is NO second pass. Every time I have tried this I end up using my truck to pull the trencher out of the trench. The wall of the trench will usually collapse under the heavy weight of the trencher.
Lay the conduit, USING SWEEPS not elbows. Next use a shop vac and such a nylon rope about 1/8 to 3/16" dia through. Just tie a paper towel or similar, that loosly fills the conduit (You do not need it tight, to the end of the nylon rope. Stick the newly formed wad in the conduit and go to the other end with the shop vac. Stick it on the opening of the conduit and let 'er rip. Have someone make sure the rope doesn't tangle, and it should take about 2-3 seconds for a 240ft run.
You may already know how to pull wires, but thought I'd throw out how I do it.
Tie the rope to a larger Mule Tape. This stuff comes (around here) in 500' rolls and is worth every penny you pay. Use the rope to pull the mule tape through. Tie the mule tape to the wires. I lay the tape down about 12" over the wire, opposite direction, and twist the wires over and intertwining the tape into it, with about 6" of it sticking out. The remaining 6" are wrapped around the outside of the twisted wires and tape it all up with electrical tape.
In the last year I have pulled wires from 10ga to 8ga and up to 250ft, and have yet have one come loose. One was 250ft of 10ga wire, 5 wires inside 1 1/4" conduit.
One last note. Stop and think about which end you are starting from for the nylon rope pull. You want to end up pulling the mule tape and wires back out, so you do NOT have to cut the mule tape. ie. So you want the feed end to be where the nylon rope and the wires are fed from. The pull end are where you will have the mule tape roll and vacuum. It IS reusable, so why waste it?