I'd stay clear of rental yards that rent to the general public.
Lease rentals from a dealer is a whole different thing, those tractors most often are leased for a single growing season to large farms and generally are pretty good low hour tractors. At certain times of the year, mostly late fall, they are plentiful and often at very good prices.