Not good!!
Oil capacity for the transmission from a drain out is 34lt!!!
Returning to filler point will cause cavitation and eventually pump failure, along with heating and noise!!
The oil should be returned below the level of the transmission oil, into the 1 5/16 plug just below and forward of the r/hand axle?? Usually you add a hose and quick coupler of 1 inch BSP size to this point.
What maximum pressure can u achieve at engine rated speed (2500 rpm??)
I sell PDF copies of the genuine IH service manuals, drop me a PM with your e mail address for further details!!
I take it your machine is an IH tractor (red and cream??) not a later Case IH machine??