What about the polarity? I used to have a '53 Dodge pickup that someone had put the battery in backwards before I got it. Being young and dumb and also knowing the thing had lugs with left hand threads on one side and right hand threads on the other, I presumed it was correct. It would start and run okay, but the electrics were weird.
I don't know about your Super M TA, but you might want to double check with someone about whether it's positive ground or negative. The person who worked on it before could have gotten some wires crossed. I'm pretty sure it should be negative ground, but I wouldn't swear to it.
I would also support the idea of cleaning the contacts to bare metal and getting heavier cable. I would not get anything of the sort at wallyworld. The cables I've seen there tend to have thick rubber and thin metal. Go to Autozone, NAPA, or some other reliable automotive supplier. Make sure your connections are tight, too.
This site is mostly used by guys with newer compact type tractors. There are lots of sites for guys who work with older iron where you might find more active boards for your tractor. Try googling "antique tractors" or something like that.
Is your Super M a working tractor, or are you restoring it for parades and such? My nephew and his dad have one that he rebuilt several years ago while he was in high school, but the thing just sits in the shop, all nice and pretty, collecting dust. They have an 8N and WD45 the same way. Seems a shame to let good tractors do nothing.