Suggest re-reading soundguy's post again. However, there's a chance it may not be germane to your situation - can't tell without looking at your tractor's wiring diagram. It may be that each of your tractors circuits, lights, fuel pump, computer (newer tractors), are relay or otherwise separated from the main "buss" when the key switch is off. But maybe not.
If not, the problem will occur that if you go from the battery direct (though a fuse of course) to the lighting switch common (the terminal that has positive power when key is on but lights are off) when you apply power to that terminal to light the lights, you will also be applying power to the rest of the tractor's electrical system even though the key switch is off. This could cause a significant battery drain depending on how your tractor is wired. However, it is still possible to wire it the way you are suggesting with the addition of two isolation diodes.
If the tractor's electrical system does provide isolation for the lighting circuit with the key switch off, they you can get away with the more direct approach, no diodes. Only risk being that of leaving the lights on accidentally and running the battery down.
bumper