tail wheel/s for rotary cutters tend to be larger diameter caster wheels. also caster wheels for zero turn mowers. zero turn front wheels that are "bald" / flat no tread on them. might be more advantage and not leaving tracks.
google keywords
caster tire
caster wheel rotatry
caster wheel cutter
below phrase brought back the following...
http://www.gaequipment.com/Tailwheel_Assembly_Complete_with_1_1_4_Fork_for_R_p/lml316.htm
Toro TimeCutter Z Attachment index
googke keywords..
tail wheel
returned a lot of air plan wheels.
laminated tire,laminated tyre,laminated wheel,laminated tail wheel,rotary cutter parts,rotary mower parts,grass rotary cutter parts,tire,tyre 4x8x15,6x9x21 ((looks to be primary doing is selling caster wheels / making them))
Bush Hog Wheel Assembly - 50069839 - 64421 ROTARY MOWER TAILWHEEL Rotary Cutter wheel yoke hub Rhino Land Pride Landpride Howse Kodiak Woods rotary mower Bush Hog parts Mower Tailwheels (( looks like they sell multi rotary cutter parts err gauge wheels))
Electronics, Cars, Fashion, Collectibles, Coupons and More | eBay keywords
tail wheel assembly
bush hog wheel
=============
you need to be careful when using turn buckles or other type of threaded rod to hold "adjustment" i have seen way to many turn buckles / threaded rod bend and become nearly useless in trying to adjust things once it becomes bent.
i am purely guessing but folks mis judge amount of force placed on the threaded rod, so it bends, or they hit a stump or rock or something that caused weakest link (aka the threaded rod) to bend. or perhaps put things up in a bind trying to backup.
==============
i don't really remember "caster wheels" getting destroy. well i have... 1 reason, there were not sized to actual weight being placed on them. completely crushing the tire, or rim, or fork / metal going over the wheel. the only other time i have seen them fail is just pure ran to death for years on say a finishing mower deck, were bearings might of went out, and bearings were not dealt with and just left to point of destroying the wheel and rim.
caster wheels by nature have kinda of a "slanted" fork going over them. so they tend to do a 180 degree turn. helping to reduce force placed on them in the wrong direction. and once turned around correctly for direction rolling, tend to roll over stuff easier, vs putting a large stress on the frame work.
EDIT: i have seen the rod coming up off the FORK mangled up pretty good. the spacers / washers used to adjust height on caster wheels. the inside hole needs to match the rod pretty good. or the rod just becomes bent piece of mess. and then the caster will not turn at all.
===============
there is also "roll over wheels" you might see on some newer rotary cutters. one hill hits a tree branch on ground, forcing another tire to swing up and over the branch, once this other tire swings down, the one tire initially hitting the tree swings up and over the branch.
===============
and then you have something like "skies" or skid shoes. basically a metal ball cut in half. you might these type of skids on snow blowers that attach to tractors or 3pt hitch rear blades and like. so folks do not damage there concrete or paved driveway. you might also find them on the "push weed whackers" think push mower, but front deck cut off, and a string trimmer replacing the blade. below the string trimmer head is a half a ball metal skid thing.