I dont believe there is a 2:1 difference.
Sure, there may be "some" difference. But HP is HP. If you overload a gas motor, RPM drops. With RPM drops power also drops. So if you arent running at the rated RPM like may people wrongfully do, you arent getting the rated HP.
And electric motor that is overloaded a bit wont loose RPM, it will just draw more amps.
Even the calculator and recommendations on SS website is suspect at best.
Here is a perfect example.......
22 GPM DYNAMIC 2-STAGE PUMP
Same pump I have on my splitter. 7GPM @ 3000PSI in the high pressure stage. Says right in the description that 12HP minimum for gasoline engines.
Plug those same numbers into their calculator and it is calling for a 13.6HP (electric). Double that for gas would indicate a need for a 27HP engine. But why in the description does it call for a 12HP?
BTW, I am powering it with a 16.5HP briggs motor and can deadhead the pump and the motor hardly slows down. So their calculator that says I need a 27HP is WRONG.
Here is another example. Dads splitter uses a 11gpm 2-stage pump. 3GPM @ 2500PSI on high pressure stage. Calls for 5HP. So wouldnt that mean it needs a 10HP gasser? Uh....how many of the 20-22ton logsplitters that have the standard 11gpm pump you see being sold with a 10HP motor? None. But see a lot being driven with a 5, 6, or 6.5 HP motor.....
Well, we converted this splitter to electric. I didnt have a suitable 5HP/3600RPM motor, but I did have several 3HP motors. Picked the one with the highest rated FLA and 1.15 SF. The 3HP motor is too small. When building a full 2500PSI deadheading the motor, it pulls around 11.5-12 amps and the motor is only rated for 8 FLA. Fortunately, with splitting wood it almost never reaches 2500PSI, and if it does it is only for a split second. But you would never be able to run 2500PSI continuous without trashing the motor. It needs a 5HP for that. Same as a gas motor would need.
So I think everyone saying 2:1 is being overy cautious and I think alot of it has to do with gas engine MFG's not being honest with HP ratings.