my initial re-action is.... backing up would be a nightmare for a trailer /pull behind type.
there are plenty of ATV / UTV trailer / pull behind planes out there.
when looking at just the rear gauge wheels for pull behind. there is no "front adjustment" it looks like. so you are SOL if the front of the plane does not enguage the ground like you want it to. with 3pt hitch it can be adjusted, and there be a variety of "lifts" for ATV / UTV vehicles to also lift implements so you can adjust both front and rear of implements.
some folks have added weight across tops of rear blades, box blades, and land planes / grader scrapers. from concrete bricks, lumber, logs, chunks of metal, pretty much what ever they have.
you may need a box blade with sacrificer teeth / rippers pending on how compact stuff is. to even get stuff to fluff up some to even think about grading / smoothing driveway.
=========
add some pictures of driveway / what you are wanting to do.
give make/model of tractor / unit you are wanting to use.
how long is the driveway?