I moved the thumb button on my joystick, which was at 12 O'clock, to 9 O'clock so I can push it with my thumb (the one on my hand :c). The button still faces up, and this is sub-optimal. I think I'll be machining another mounting bracket that will have the button facing horizontally, still to be operated with my thumb but with a more natural movement.
Edit: Made a new bracket today from a 2" X 3/4" round black Delrin.
Old bracket:
New bracket;
Looks better in person, shiney black and smooth, for some reason the flash makes it look rough.
I used a 5/8" mill cutter in the lathe to bore an initial hole 1.2" deep, then a boring bar to open it up slightly for a snug slide in fit (no screw or nut needed). Hole for shaft drilled with 15/32" bit as that's the first undersize bit that I have. That size would be very tight but could be a slide fit if heating the Delrin before installing (I just reamed the hole slightly and it was still a tight snug fit. I did drill and tap the opposite end for a 10-24 set screw, though that truly isn't needed - it's that tight). I was going to drill the hole for the shaft at 90 degrees but then thought better of it and drilled at an angle so the switch better faces the thumb or easier reach. It really is quite ergonomic, though I only sat on the tractor and played with it, then wife called me in for dinner (grin).
This is the switch I used.
Amazon.com: Alpinetech 19mm 3/4" Waterproof Momentary Stainless Steel Metal Push Button Switch Screw Terminal Extended Button Normally Open 1NO: Automotive
BTW, the original bracket as shown in first photo, aluminum and fastens with set screw, is available, just pay $3 shipping to continental US and first to claim gets it (you will need to buy the aforementioned switch, or one the same size, as I'm not including the switch). Please only take the bracket if you will indeed be using it as intended.
Edit: Switch bracket is spoken for,