Are we talking gear(shuttle) or HST? If we are talking gear, independent(live pto) on the 3016 vs. no live pto on the Max 28. On the hst other than the larger tractor aspect: more ground clearance, wider stance, increased lift capacity, larger front bucket, skid steer quick attach front bucket, larger backhoe if your looking at a hoe. and 3 ranges on the trans. vs 2 on the Max.
I struggled with the same question before buying the 3016. Since almost all of my work with the tractor involves working in the forest...the greater lifting capacity and ground clearance sold me.
Kioti DK50SE hst w/hoe & John Deere 3720 hst cab & John Deere 3120 hst w/375 hoe
Don't know much about the Max but I did buy 3616 because it is built by Mitsubishi. I owned two Mitsubishi in Cub Cadet sheet metal. I put 1700 hrs on them without any issues! Nobody likes issues. The 3?16 group are Mitsubishi in Mahindra sheet metal. I have 140 hrs in little over a year and my only issue was the end of the positive battery cable corroded to powder. Good tractor but you must fill the rear tires to make it a great tractor.