JFTR, I did finally change the transmission fluid on my
L4200. I ended up using four 5 gal buckets that I cut down to ~3gals each. The tractor has 2 main drain plugs, and two little ones for the rear end, so I could double up on the main plugs.
I'm glad I didn't attempt the 'put the plug back in' system. First, putting it back in would've been close to impossible - I would've been covered up to the shoulder. Most importantly though, I dropped one of the big plugs into the drain bucket when it first started. If I was counting on that plug to stop the flow, I would've been screwed.
I only had to do the quick switcheroo for one of the drain buckets under the big plugs, which made a bit of a mess since I waited too long and let it fill a little high. Also, when you pop the little ones on the rear end, oil shoots sideways better than a foot, so it's a guessing game exactly where to put the bucket. That made another little puddle on the floor. All in all though, it was fairly effortless and took a grand total of about 5 minutes.
Interestingly, the drained fluid had no less than 900 hours on it that I knew of (possibly as much as 1600+ hours), and it looked exactly the same as the new fluid I put back in. AND it starts at 15F w/o glow plugs. My tractor is f'n awesome!
JayC