The older BX's are fairly easy. Some remove the seat pan (which means alot of other things have to come off too) and others just go at it from underneath. The older BX's have just a hair of wiggle room when one unbolts the driveshaft to be able to wiggle it out.
Do a search on BX23 or BX2230 HST fan replacement
I understand the newer BX's (1850, 2350 & BX24) may not have that wiggle room and may necessitate either moving the engine assembly forward or the HST rearward to R&R the fan. I'd say moving the engine forward would be the easier, but I haven't done it nor heard it done.
From what I've read, the entire engine assembly can be moved by removing all the cowlings (bonnets) and unbolting the 4 engine carrier to frame bolts. One only needs to slide it forward an inch or so so I wouldn't think unhooking any electrics or hydraulics etc would be necessary. But then again I'm not sure so take this with a grain of salt.
On a BX1500 I'd say it would fall into the older category and may have the wiggle room.
Posted for info, OP may have already done the repair and hasn't reported the fix.
In any case good luck.