Every since I owned my first tractor some 47 years ago, I've done things one way as far as fluid level/air pressure. I try to fill to a level ALMOST to the top of the rim. I don't fill quite to 12 o:clock. Maybe 11:30? (AM or PM, makes no difference
) When checking psi, I bring the valve stem to 12 o:clock high (GREAT MOVIE!!/TV SHOW by the way) Then I clear the valve by pushing the schraeder valve for a second, then use an air/fluid low psi gauge. The GOOD ones are spring loaded. After you check pressures, you pull the inner stem of the gauge out as far as it'll go, then release it. The spring makes that inner stem retract and blows out any fluid that's made it's way into the gauge. Then I run air pressure relatively low compared to "suggested" poundage usually noted on the tires sidewall. As a for instance, tire psi on my 150 Massey has been between 7 psi to 9 psi for 36 years. On my 2440 Deere, I try to keep psi's around 9 to 10. The 6430 Deere, which has no fluid in the tires, which are radials, I run 11 to 12. These are typical of any tractors I've ever owned. They handle loads with little or no "tire squat", I've never had a tire "de-bead" and never had a tire carcas fail from lower pressures. I get a good ride, good traction, even tire wear, and good tire life. (as evidenced by the fact I just changed tires on the MF150 after 24 years of use on the old tires)
A Firestone AG tire "User guide" I picked up at the National Farm MAchinery Show a few years ago gives input into tractor tire pressures. The "suggested" psi's are for a rated maximum load at a rated maximum speed. Unless you routinely make a practice of running up and down the road, in high gear, with as much weight as the tractor is capable of handling hanging on the rear, maximum rated pressures aren't really required. This is one of those instances where you have to use good judgementand common sense, tempered with a little hands on experience to find that "sweet spot" where you have a pressure that works best.
Your results may vary. I'm sticking with what has worked for me......for a long time.