</font><font color="blue" class="small">( Pressure regulator? Do you need one )</font>
I don't have all the answers. /forums/images/graemlins/frown.gif Although my Hypro roller pump was the same pump as the PTO powered ones, mine was on a dedicated sprayer/washer; 25 gallon tank, 3hp Briggs engine with a gear reduction transmission (not sure if that's what they called it), a filter between the tank and the pump, then an adjustable pressure regulator with gauge. When you closed the nozzle, the pressure regulator would let the liquid continue to flow, but from the regulator back into the tank. The pump was rated for up to 300 psi, but for herbicide/insecticide spraying I usually just left it set for about 100 psi. The plumbing (tank to filter and regulator back to tank) was 3/4" garden hose, while the plumbing (filter to pump to regulator to output ball valve to my quick coupler was 3/4" galvanized pipe. I then had a 100' 1/2" high pressure hose that came with the rig, another quick coupler, and used a wand from a 2 gallon pump up sprayer because it was copper and I liked it better than the plastic wand that came with the rig. Any ordinary garden hose could also be used.
There would be no problem putting nipples in the pump inlet and oulet, attaching a garden hose to each, and putting the inlet hose into a barrel, pond, etc. as long as the outlet hose was not closed, but I do think ( and can't say for sure since I never tried it ) that if you had a nozzle on the outlet hose and closed it, the pressure would blow a hole in your hose. /forums/images/graemlins/smile.gif Another thing to consider is that you should have a filter of some type on the inlet side (just a filter screen was what mine had) because you don't want to suck any solids into the pump.
I also started out by thoroughly washing everything out with clean water before putting the rig away. Bad idea; it rusted inside the pump, the pump seized up, and I had to disassemble it and clean it out with the glass bead blaster. I learned that it wouldn't rust if I just left it full of insecticide (no air to get in). Of course the higher priced models are stainless steel and you might not have that problem.