I believe this is what you need:
Steiner Tractor Parts - - FDS416 - HYDRAULIC LIFT OIL LEVEL DIPST
Here is the link to the New Holland parts page showing the part. The part number is NCA927B.
Official New Holland Online Parts Store and Online Parts Catalog for New Holland and Ford Tractors.