Yes, There are hand held tach/dwell meters that will work for 1, 2, or 3 cylinders. You might have seen meters made for 6 and 8 cylinders with instructions on how to use to read a 4 cyl engine. Similar compensation can be made for other numbers of cylinders. There are also optical (non-contact) tachs that don't care about number of cylinders. I've seen audio tachs that count the exhaust pulses.
Every time a 4 stroke engine makes one complete revolution, 1/2 of the cylinders fire. The ignition coil primary (if equipped) is switched once per firing. Counting the pulses digitally or via analog approximation gives the RPM. RPM equals the number of firings per minute divided by one half the number of cylinders. If you have a place to hook up your meter to get it to function then you are in buisness. Putting a meter made for 8 cyl on a 2 cyl engine is OK. The reading will be off by a factor of 4 (asuming 4 stroke, not a ringding, i.e. 2 stroke engine).
Each revolultion of a 2 cyl 4 stroke engine gives one firing pulse where an 8 cyl would give 4 pulses. A 2 cyl engine running at 4000RPM would have 2000 firing pulses per minute which in an 8 cyl engine would be 500RPM. So.... 2 cyl RPM is 4 times what the meter reads.
Anyway that is the basic idea. Undfortunately I don't do arithmetic all that well so check my work carefully.
pat