Get that service manual by hook or crook. You'll be amazed at the info. there. On my tractor,the transmission is separate behind the shuttle clutch and torque converter casing. Torque converter's driven by the engine. Usually bolted to the flex-plate on rear flange of crankshaft.
don-ohio (:^)