There is a couple of pages of instructions in the service manual and spacer tool to set clearances.
Adjusting free hand via by guess and by golly usually does as much harm as good .
Odds are that everything to do with the clutch is worn or dirty .
The late JD two cylinder Dubuque tractors with live pto used a very similar Spicer Clutch as the Masseys of that era.