Look for a Milwaukee repair facility in your area and drop it off there for repair. They are very good about repair of their tools. If you still have the manual that came with the saw, it has them listed. If not, try the internet.
For tools I use infrequently, I'd just as soon get them from Harbor Freight. If the break, I didn't pay much for them to start with. In this case, $30 for that at HF,
I tried this approach with 4-1/2" grinders. My 25+ year old Craftsman blew up much like the OPs sawsall. Bought a $10 coupon grinder from HF that had no torque and blew up about the 4th time I used it. Upscaled to the $30 grinder with the same results. Found a 9 amp Dewalt on sale it Tractor Supply for about $70 and never looked back.
Those electric tools from HF aren't worth the aggravation in my opinion.
I have a bunch of 19.2 cordless tools from Sears including a reciprocal saw that have been great. Even better since I switch to the Lithium batteries. The newer version of the same tools seem to be not as good though. Duplicated my home tools for work and the drill is sub par but has worked okay.
I have had good success with my fleet of JF grinders. First thing on purchase I take them apart and pack with grease. Granted mine are used occasional not daily. I don't lean on them too hard either. I tend to baby my tools a bit as a general rule.My recent experience on the HF grinders has been similar... The cords are so cheap that after a couple uses (literally) the insulation is ripped and exposing the 120 vac wiring. Low torque and easily overheated, HF is cheeping out on the grinders- had a couple bought in the 1980s from them that lasted until recently . The new ones they are selling are not worth the bargain price. Agree with sending in the Milwaukee sawsall for repair.
I have had good success with my fleet of JF grinders. First thing on purchase I take them apart and pack with grease. Granted mine are used occasional not daily. I don't lean on them too hard either. I tend to baby my tools a bit as a general rule.
Is the case with any electric motor... draw more than it is rated for and you will burn it up.If you buy a 4 amp grinder, then work it hard enough to draw 6 amps. don't expect it to last long. And don't be surprised your replacement 9 amp grinder is better.
Bruce