The second picture is the smaller return tank. Notice how much cleaner it is. So much more settles in the supply tank because of its size (lower velocity, greater dwell time). I would have preferred that the supply tank be the cleaner one but maybe it would starve the pumps which would be real bad or keep too much in suspension.
Sorry about the copyrights - I had it defaulted to add it because of another project I was working on.