When my Subaru siezed last year and needed to be replaced I looked at other engines that could be used. I found a couple (Kohler and B&S) that would have offered significant improvement and fit the Subaru footprint. The problem was that they were a little TOO HIGH. If a person welded and was willing to deepen the engine compartment by that much they would have offered far more power and more efficiently.
Ignore the max horsepower ratings. They are irrelevant as they are at max continuous rpm where sfc drops off considerably. That is what eats the gas.
Check the respective engines performance curves. Look for a larger displacement engine and compare its horsepower at max torque (approximately 2/3 of max rpm). A larger engine derated by lowering rpm will still produce considerably more USABLE hp and at its most efficient rpm speed it will be much more fuel efficient. The lower rpm should also make it quieter.
An engine in the 40 hp max range running at max torque will use less gas than a '25 hp' engine running wide open while still providing better fuel consumption, more torque, and better sfc.
You are touching on a lot of the issues that I am trying to figure out.
"Ignore the max horsepower ratings". I've been trying to, but it's not easy. It's apparent that there are various hp rating standards in use - Max, Continuous, Recommended, Peak, and Net, not to mention SAE or DIN or ECE. Unfortunately, unlike the automotive industry there does not seem to be any consensus standard that allows "apples to apples" comparison.
"The problem was that they were a little TOO HIGH." Oddly, height has been the least of my concerns. I replaced the OE air filter on my Robin with one that is easily 3" or 4" taller, and still have quite a bit of room before I have to worry about hitting the hydraulic oil cooler.
"SFC" doesn't ring any bells. Specific Fuel Consumption? Anyway, I like the idea of a derated larger displacement engine. Manufacturers other than SubaruRobin make "big block" engines that run around 1000cc's displacement as opposed to the typical 700-750cc's of a "25hp" engine. The problem I have found is that they are generally too wide and/or too long to fit in the tub. The Robin engine is unusually short front-to-back at about 12.5" (not including the crankshaft stub). Going by memory, the big-block Briggs, Kohler, and Generac engines run more in the 15-17" range. They are wider and taller as well.
Raising the doghouse would be relatively easy. Lengthening and/or widening the tub is a whole different can of worms, especially if the bottom mounting holes don't line up. I can dedicate a weekend to replacing the engine and doing some minor modifications. I'm not up for re-engineering the whole rear platform.
At present I'm leaning towards either: the fuel injected version of my old Robin (somewhat more power at 3600rpm, significantly more power and a higher redline at 4000rpm [where I might be overspeeding the pumps], somewhat better fuel economy, supposed to start much better in cold weather); or the new Honda GX690 (Honda reputation for being quiet and reliable, higher compression ratio, slightly smaller dimensions, maybe higher hp and flatter torque curve depending on how you compare old Honda ratings to the current ones. [The GX670 used to be rated at 24hp. Now it's rated at 20.5hp.] Interpolating from that and the current ratings, the GX690 should have something like 26-28 "peak" hp).
What I really care about is torque in the 2000-3200rpm range. I no longer mow with my PT, so I'm not out for maximum main PTO flow rates to spin the blades. I just want to keep on pushing and climbing without breaking pumps or motors or my bank account.
Oh yeah - I finally found more information on the Chinese V-twin diesels. They are apparently available in the US. The 20hp ones *might* fit. The bigger ones won't. I need more power, not less. If I had a 418 or a 180 or even a 422, I might consider one. Also, it looks like they are a good bit louder than what I have now (Yikes!).
I've probably missed some critical points. I am wide open for suggestions. I really hope to get this figured out in the next month or so.
Cheers! Gravy