Looks like it's resting directly on the ground, if it's small enough maybe you could lift it and slide some treated 4x4s underneath so they're the only thing in contact with the ground. Then put the new flooring down across 4x4s. Even treated lumber won't perform real well there because you're right at the surface of the soil which is the harshest spot for lumber.