Well, unfortunately, a regular pass with any kind of machine won't really work. Here's a pic from my back yard. The tank (to the right of the dirt pile) sits right in a drainage swale created after we finished the house. I didn't realize at the time exactly where the tank was, unfortunately. To the right is our decomposed granite driveway. About 35-40 ft to the right is a twin trunk eucalyptus tree. I suspect that is the root culprit, but not sure.
This is a shot from farther up the back patio. This was taken during our last rain, and you can see where the water runs through the swale.
Here is a closer look at the top of the tank. This has been sitting for 2 days now, AFTER it was pumped. So, as you can see, there is little question of there the ground is saturated.
Even if it wasn't where it is, with my luck I would rip up the PVC lines, somehow.
Travelover
Thanks, that will be one of the possibilities I will have to consider.
RNeumann
I figured you'd say something like that, once you saw the system.
No real way to scope it either. There are T fittings at each end, inside the tank, and a T cleanout about a foot from the tank, outside. I don't believe there is solids in the leech line. I watched him pump and it looked very fluid on top, and the sludge was only about 12-18" deep. That's a guess, I wasn't about the measure it.
What is not in the system picture, is there was a second line to the left of the one shown (facing from leech line to tank).
Good idea about a marker by the D-box. It will have to be something else, cause a T post would get in my way, but I will mark it. I also plan on adding extensions and a steel lid to the cleanouts on the tank. That way I can drive over them, but not have to dig up every time it needs pumped. This was our first pump in 7 years. Had I done it sooner, I might have caught the roots before they got too bad.