I put in a domestic hot water system in a house about 25 years ago. It was in California though. I'm thinking about doing another system at this house too.
The system I put in had two 4' x 10' flat roof panels. The panels were on an almost directly south facing roof. I didn't optimize the tilt angle of the panels, just followed the modest roof angle. At ground level, I put in a separate hot water tank ahead of the natural gas water heater tank (which I kept in use). This system directly heated the water used in the house (that is, no heat exchanger).
The system had a temp sensor on the roof panels that was supposed to drain down the system when it got below freezing. Well, in the late 80's we had a cold snap that froze and burst both the roof panels. I replaced only one panel and changed the system to a drain down every night. In your area of the country you need to be concerned about daytime freezing too. Make sure to cover this in your configuration.
When the two panel system was up, we never ran out of hot water. And, we had four of us using the system, two daughters, wife and I. In this system the solar heated water fed into the natural gas water heater. So, we had a 60 gallon solar system feeding a 40 gallon natural gas water heater. The natural gas heater never came on unless we had multiple days of cloud cover. The natural gas pilot light did stay on and keep the "solar" pre-heated water hot. I made the mistake of turning off the pilot light and found that the water in the 2nd tank did cool off more than we liked. So, it went back on. But, the main burners didn't come on except in the winter. The one panel system we could run the system out of hot water on some spring and autumn days but not in the summer.
Our natural gas bill went to a trivial level spring through autumn even though we had a gas clothes dryer. The gas consumption was mainly heating the house.
The system, even on one panel, would automatically shut down the collection recirculation pump in the summer because the water exceeded the high temp setting. It never did blow off on the roof valve, that I saw or heard, although I am sure it really got very hot. The water pressure raises the boiling point of the water. Enough so, that in my system that it didn't trigger the high temp/pressure valve.
Where I am now, still in California but in the Sierra mountains, we get some freezing days. If I can convince myself that the controllers or system is good enough to take care of the daytime freezing problem, I'll put in another domestic hot water system. We have propane heated water here, it's still cheaper than electric hot water heating. But, the price of propane keeps going up. I've looked into tankless hot water heaters and have convinced myself that a solar system has a better payoff.
Any specific questions? Ask away.