BTW, I looked at the photo again. While I am no expert on septic systems at all, and the photo is not particularly revealing, the fact that water trickles out into the ground after being processed by the spectic tank and leech field, is how most septic systems DO WORK. There may be nothing wrong with your system at all.
I would ask the tenant more questions , like is there any backup from drains within the house, slow water flow down the toilets, etc. You can search on Google and find a checklist to use when trying to determine if a septic system is failing.
</font><font color="blue" class="small">( (I am having a local septic contractor take a look.) )</font>
This is a wise decision. You might want to keep a couple of things in mind.
There is a difference between a septic "contractor" and a septic "engineer." (Like I need to tell you /forums/images/graemlins/blush.gif). While there are probably many who are competent and honest septic contractors, I sometimes have trouble finding one with both qualities /forums/images/graemlins/shocked.gif.
In NY state, anyone can do septic work, but in order to perform installation or significant repairs, we needed to have the work plan approved before work began, and again after the work was completed. This approval, of course, comes from "the State." You'll have to inquire locally to find out who approves septic plans, installs and repairs.
The problem with letting the State know about your septic problems is that they can always issue an order that the house is not habitable, and force you to install a whole new system, even. There can be "local politics" involved too.
When I had problems with an older system failing, I got some conflicting advices ("nothing's wrong" to "$35,000 to fix"). I had hired a NY State Engineer and he dealt with the local authorities all the time. I had no concern that the work, once completed, would not be approved.
I am not at all familiar with your local situation in Washington state. But before paying out a lot of money, in my opinion it would be worth the expense to get a WA-licensed state engineer to do your evaluation. You could have two septic contractors come and eyeball the situation and give you an "estimate." If they have woldly different "opinions" you liely would be better off with hiring an engineer.
The septic engineer will charge maybe a few hundred dollars, but I am certain you'll get a far better and more thorough evaluation than a "contractor" or "home inspector" who runs some dye through.
A septic engineer will look up the history of your specific system on your piece of property, including studying the original plans for the septic. He'll also consider water flow patterns on all underground water sources and surrounding parcels.
He'll know for certain the impact of the current local record rainfalls and how many other systems may be similarly affected. He will perform any needed tests (perc, etc.). He also will know and understand the underground soil and water conditions of not only the septic, but also your housing's plumbing, number of occupants, types of effluents, water usage, etc. They are really good.
I realize your profile inducates you are an engineer, so please excuse me if I have stated the obvious. I go into these details for the typical homeowner (like myself) who find themselves with septic issues.
Another reason I mention all of this is that with a tenant, you hopefully will not have occupancy/habitability issues. Most every state has laws regarding minimum occupancy requirements; I am certain it includes a working septic or sewer system in every state. As the landlord, you could be liable for temporary relocation, etc.
Check 1) your lease and 2) your insurance. This likely could be considered as flood or water-related damage, and everything may be covered by your insurance (just guessing here). That is another reason to have it evaluated by an engineer rather than any other trades person.
You probably may know a local enginner who does septic work, or you can look in the yellow pages for engineers, and one or two of them may include "septic systems" as part of their ad.
Finally, you may want to have a talk with your tenant and give them a min-seminar on reasonable water usage. /forums/images/graemlins/grin.gif
All the best,