That OHV stamp on metal box = overhead valve cover. Has a gasket and thats your leak.