The rear engine seal finally turned up, so work could continue.
There's a pretty bad groove worn into the crankshaft journal, so I set the new seal on the outer edge of the housing, about 3mm out from the seat, so the new seal rides on undamaged metal.
I made an alignment tool for this tractor...