Check the alternator belt first; make sure it’s not slipping.
With the engine off, check the battery voltage- should be roughly 12.5 or 12.6
Then start the engine and check yhe battery voltage again - should be roughly 13.6 to 14.6.
If the voltage doesn’t change (go up) while the engine is running, then the alternator is not charging it.
If that is the case, probably the easiest thing to do is take the alternator off, and take it in to be tested. If the alternator is old, may also be just as easy to simply replace it.
Note - I am assuming that the battery itself is known to be good. If your initial battery reading while it is off is in the 11’s, then the battery itself may be bad and can’t take a charge anymore. If that is the case, put a new battery in before messing with the alternator, as that nay fix everything.