Hydraulic chute rotator is definitely the way to go. Here's the electric actuator I put on the deflector of a machine I used to have:
