I'm sure that as long as the specifications of the alternate hydraulic fluid matches the recommended in the manual for your (at a minimum) 30yo tractor, you'll be fine.
Mind you, hydraulic fluid and the relative filter(s) have a long operating life. I, personally, do not skimp & they are the only things that I insist are OEM.