Old thread but that's ok. I had this problem on my ck25 as well and got fed up using bungies so I did a search and found this thread.
I had blown a power steering hydraulic hose and was cleaning things up and decided to fix this. During the repair and cleaning I removed the small front panel directly below the steering wheel. This provided visual access to the two nuts. In my case the nuts were snug, not excessively tight so I simply tightened both of them with an 18mm socket and 6" extension. You can sneak the socket and extension in just to the left of the parking brake handle. Much easier than trying to get wrenches in there. We'll see how it goes.