This is what I did...to fill the tires on my B2910 Kubota. It would work equally well for taking fluid out.
Picture is of when I tested the idea on my little garden tractor...
Just take out the valve stem, slip a hose over the stem, and hold it on with a hose clamp. Cheap, simple and easy... /forums/images/graemlins/smile.gif