Depending on your fabrication abilities, cut out the rusty section and weld in new metal, once ground smooth and painted you would never know it's been repaired. Hinge pin alignment is critical, and placement will affect door alignment as well.
We got welders, torches, and grinders, it can all be fixed. Beat to fit, and paint to match, as my buddy would say.