Being that it appears to extend from the valve seat to pre-chamber makes it a difficult repair and not one I would try as a diy. Can it be repaired? Yes, but would be a better and possibly more cost effective to find a replacment.
Only time I've had repairs done to somthing like that is for obsolete parts that couldn't be replaced, and they were sent out to a company that specializes in cast repair.