If that were mine,,,
I would pound the adapter back to the original shape.
then I would find a piece of pipe that would fit over it,, and weld the pipe to the adapter.
(Make sure the new pipe that is to be added does not hit the bearing or bracket)
If there is a bolt used to hold the pto adapter to the shaft, drill the hole as necessary in the pipe.
If the adapter was held by a set screw, I would change to a 5/16" through bolt.
drilling the shaft will be easy, if you have a couple new drill bits.
Slide the pipe added adapter on the shaft, tighten the
Grade-8 5/16" through bolt,,,
and go blow some more snow,,,, :cool2:
Even if I were to get a new adapter from Surplus Center,,,
I would add a piece of welded pipe before the initial use.
That adapter is too lightly constructed for this application,,, IMHO,,,