Thanks for standing in for me Winston. So far it looks like your spot on. Did note on the pic you posted the "draft control" linkage is on the right while on the F series it is on the left side. In the last post you linked to one of my pictures the cable connected to the "draft control" linkage is running back to the tiller.
The draft control lever is the one on the left, next to the 3-pt up/dn lever in the pic Nick posted. Yes, it will cause the 3-pt to rise/lower but at which point all depends on where the linkage is positioned for the cable going back to the tiller.
Looking over the first link Winston posted, seems to me I gave a pretty good description of how the draft and tilt controls work.