More likely to be the U-joint than the pinion bearing on the diff, also far easier to fix. Just disconnect the driveshaft at the rear diff and see if the joint is stiff, especially when moved in one direction vs the other. Should be easy to diagnose and easy to fix too.........post up some pics if you can............