I just did some more mowing and had another thought. Is it possible that the steering unit is just overheating due to the fact that it's so close to the muffler? The hydraulic lines to and from the steering cylinder go right next to the muffler too. Maybe it's just bad design and nothing wrong with the hydraulics themselves. I couldn't find anything in the service manual about normal operating temperatures and such.