Now... Translate this in English

[Metsaman]

Say this Finnish sentence first then translate it in English.. :laughing:

Base on story where landlord tell his farm worker named "Kokko" what he has to do next..

 

[GPintheMitten]

That's funny. I have most of it translated already.

 

[Metsaman]

That's funny. I have most of it translated already.

This could be very tricky but My text end on the video helps.

 

[Daver1963]

Say this Finnish sentence first then translate it in English.. :laughing:

Base on story where landlord tell his farm worker named "Kokko" what he has to do next..

kokko, kokoo kokoon koko kokko
koko kokkoko
koko kokko

According to google:
bonfire, gather the whole bonfire
the whole kokkoko
the entire bonfire

 

[Metsaman]

kokko, kokoo kokoon koko kokko
koko kokkoko
koko kokko

According to google:
bonfire, gather the whole bonfire
the whole kokkoko
the entire bonfire

You got it.. almost. the whole kokkoko it is "so the whole bonfire" ?

And first "bonfire" is not bonfire, it farmer worker name "Kokko"

Still great job. :thumbsup: